Verwendungsbeispiele von "полковник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Батько - Володимир Родіонович - полковник авіації. Отец - Владимир Родионович - полковник авиации.
Серед загиблих - полковник іракської армії. Среди погибших - подполковник египетской армии.
Пілот полковник Юрій Гудін загинув. Пилот полковник Юрий Гудин погиб.
Роботами керував інженер полковник Паліцин. Работами руководил инженер полковник Палицын.
1989 року демобілізувався, полковник запасу. В 1989 демобилизовался, полковник запаса.
Полковник Мей - охоронець на Марсі. Полковник Мэй - охранник на Марсе.
Чоловік - полковник міліції Сергій Заточний. Муж - полковник милиции Сергей Заточный.
Владислав Селезньов, полковник ЗС України. Владислав Селезнев, полковник ВС Украины.
Полковник брянського нерегулярного полку (1729). Полковник брянского нерегулярного полка (1729).
полковник Йобст фон Боссе (нім. полковник Йобст фон Боссе (нем.
Полковник Баутерсе залишився головнокомандуючим армії. Полковник Баутерсе остался главнокомандующим армии.
Мартіан Александр Огінський, литовський полковник; Мартиан Александр Огинский, полковник литовский;
"Товариш полковник Нестеренко, є такий. "Товарищ полковник Нестеренко, есть такой.
Пілот полковник Тимур Апакідзе катапультувався. Лётчик полковник Тимур Апакидзе катапультировался.
А що ж полковник Болбочан? А что же полковник Болбочан?
Будівництвом керував полковник Джон Паттерсон. Строительством руководил полковник Джон Паттерсон.
Полковник УГА й Армії УНР. Полковник УГА и армии УНР.
Полковник Лейб-гвардії кінної артилерії. Полковник Лейб-гвардии Конной артиллерии.
заступник начальника кафедри полковник сл. заместитель начальника кафедры полковник сл.
Іван Бондаренко - останній полковник Коліївщини. Иван Бондаренко - последний полковник Колиивщины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!