Usage examples of "полковником" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 полковник13
Путін був тільки полковником запасу. Путин был только полковником запаса.
Служив полковником у війську Бранденбург-Пруссії. Служил полковником в армии Бранденбург-Пруссии.
З 1998 року є полковником запасу. С июля 2008 года полковник запаса.
1751 - Юхим Дараган став київським полковником. 1751 - Ефим Дараган стал киевским полковником.
У 1706 році став чернігівським полковником. В 1706 году становится черниговским полковником.
У 1649 р. став київським полковником. В 1649 г. стал киевским полковником.
У 1653 р. став переяславським полковником. Летом 1653 года стал переяславским полковником.
Футбольна Італія називає його "полковником", Німеччина - "генералом". Футбольная Италия звала его "полковником", а Германия "генералом".
У 1687 - 94 роках був Ніжинським полковником. В 1687 - 1694 годах - Нежинский полковником.
Іменований УГВР полковником УПА в 1946 році. Именованный УГВР полковником УПА в 1946 году.
Від 1701-го тричі був полтавським полковником. В 1703 году избран полтавским полковником.
А. з 1682 року також перебував миргородским полковником. А. с 1682 года ещё состоял миргородским полковником.
Полковником його був Юхим Коробка (1653-1654 pp.). Полковником его в 1653 - 1654 гг. был Ефим Коробка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!