Exemples d’usage de "політики" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це наслідок бездарної економічної політики. Это следствие бездарной экономической политики.
Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики. Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики.
Крах політики реакціонерів був очевидний. Крах политики реакционеров был очевиден.
як основа загальнодержавної промислової політики; как основа общегосударственной промышленной политики;
встановити індикатори імплементації державної політики. Установить индикаторы имплементации государственной политики.
Я приймаю умови Політики конфіденційності Я принимаю условия Политики конфиденциальности
Янукович: Політики скористаються резолюцією ПАРЄ. Янукович: Политики воспользуются резолюцией ПАСЕ.
Політики і "Електронна Білорусь": Перезавантаження, Политики и "Электронная Беларусь": Перезагрузка,
Солідарні з військовими і політики. Солидарны с военными и политики.
Перерахуйте основні інструменти торговельної політики. Перечислите основные инструменты торговой политики?
Директорату з питань адміністративної політики; Директората по вопросам административной политики;
Уряди дотримувалися політики "білої Австралії". Правительства придерживались политики "белой Австралии".
Грошові влади дотримуються адаптивної політики; денежные власти придерживаются адаптивной политики;
Політики вже почали дивувати нас. Политики все больше удивляют нас.
Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку. Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития.
проведення політики зниження викидів фосфатів; проведение политики снижения выбросов фосфатов;
Основні напрями економічної політики самодержавства. Основные направления экономической политики самодержавия.
­ тип обраної підприємством дивідендної політики; u тип избранной предприятием дивидендной политики;
Хейєрдал був активістом зеленої політики. Хейердал являлся активистом зелёной политики.
Міністр аграрної політики Тарас Кутовий; Министр аграрной политики Тарас Кутовой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !