Exemples d’usage de "політичних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous71 политический71
Закінчив Паризький інститут політичних студій. Окончил парижский Институт политических исследований.
У Верхоянськ відправляли політичних засланців. В Верхоянск отправляли политических ссыльных.
сприяння демократичним реформам політичних інститутів; содействия демократическим реформам политических институтов;
Класифікація і типологізація політичних партій. Классификация и типология политических партий.
Натовп кодування політичних маніфестів гроші Толпа кодирования политических манифестов Деньги
Політичних амбіцій хлопець не має. Политических амбиций парень не имеет.
Центр прикладних політичних досліджень "Пента" Центр прикладных политических исследований "Пента"
Класифікуйте основні види політичних партій. Раскройте основные типы политических партий.
системна методологія дослідження політичних процесів; системная методология исследования политических процессов;
Існує багато класифікацій політичних режимів. Существует множество классификаций политических режимов.
Однак дружба - сильніше політичних інтриг. Однако дружба - сильнее политических интриг.
Висвітлюються процеси конструювання політичних міфів. Освещаются процессы конструирования политических мифов.
Типологія та функц політичних партій. Типология и функции политической партии.
Земства не мали політичних повноважень. Земствам не давались политические функции.
Зростав вплив революційних політичних партій. Росло влияние революционных политических партий.
Факультет політичних наук Загребського Університету (Хорватія) Факультет политических наук Загребского Университета (Хорватия)
Дисиденти не відрізнялися єдністю політичних поглядів. Диссиденты не отличались единством политических взглядов.
Співпраця земляцьких організацій і політичних партій. Сотрудничество земляческих организаций и политических партий.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.
"Я не боюся своїх політичних опонентів. "Я не боюсь своих политических оппонентов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !