Usage examples of "помилкою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 ошибка16
Це може виявитися руйнівною помилкою! Это может оказаться разрушительной ошибкой!
Точність відновлення обмежена помилкою квантування. Точность восстановления ограничена ошибкой квантования.
Це не було бюрократичною помилкою. Это не была бюрократическая ошибка.
Налаштовуємо сторінку з помилкою 404. Настраиваем страницу с ошибкой 404.
Назва "Канада" була лінгвістичною помилкою Название "Канада" была лингвистической ошибкой
Пентагон оголосив інцидент навігаційною помилкою. Пентагон объявил случившееся навигационной ошибкой.
Цей крок став стратегічною помилкою. Этот маневр оказался стратегической ошибкой.
Ця складова називається помилкою, або залишком. Эта составляющая называется ошибкой, или остатком.
Неточність пов'язана з помилкою підсумовування. Неточность связана с ошибкой суммирования.
Це було фундаментальною помилкою української сторони. Это было фундаментальной ошибкой украинской стороны.
"Візи - це було б колосальною помилкою. "Визы - это было бы колоссальной ошибкой.
Життя показало, що це було помилкою. Однако жизнь показала, что это ошибка.
Артист назвав вибір Самойлової великою помилкою. Артист назвал выбор Самойловой большой ошибкой.
Не буде помилкою віднімання неіснуючого елемента: Не будет ошибкой вычитание отсутствующего элемента:
Пізніше шоумен назвав це "технічною помилкою". Позже шоумен назвал это "технической ошибкой".
Сам шоумен назвав це технічною помилкою. Сам шоумен назвал это технической ошибкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!