Ejemplos de uso de "помилкою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 ошибка16
Це може виявитися руйнівною помилкою! Это может оказаться разрушительной ошибкой!
Точність відновлення обмежена помилкою квантування. Точность восстановления ограничена ошибкой квантования.
Це не було бюрократичною помилкою. Это не была бюрократическая ошибка.
Налаштовуємо сторінку з помилкою 404. Настраиваем страницу с ошибкой 404.
Назва "Канада" була лінгвістичною помилкою Название "Канада" была лингвистической ошибкой
Пентагон оголосив інцидент навігаційною помилкою. Пентагон объявил случившееся навигационной ошибкой.
Цей крок став стратегічною помилкою. Этот маневр оказался стратегической ошибкой.
Ця складова називається помилкою, або залишком. Эта составляющая называется ошибкой, или остатком.
Неточність пов'язана з помилкою підсумовування. Неточность связана с ошибкой суммирования.
Це було фундаментальною помилкою української сторони. Это было фундаментальной ошибкой украинской стороны.
"Візи - це було б колосальною помилкою. "Визы - это было бы колоссальной ошибкой.
Життя показало, що це було помилкою. Однако жизнь показала, что это ошибка.
Артист назвав вибір Самойлової великою помилкою. Артист назвал выбор Самойловой большой ошибкой.
Не буде помилкою віднімання неіснуючого елемента: Не будет ошибкой вычитание отсутствующего элемента:
Пізніше шоумен назвав це "технічною помилкою". Позже шоумен назвал это "технической ошибкой".
Сам шоумен назвав це технічною помилкою. Сам шоумен назвал это технической ошибкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.