Exemplos de uso de "понад те" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Друкував твори у понад ста збірниках. Печатал произведения в более ста сборниках.

Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.

Найбільші юридичні фірми налічують понад 1000 юристів. Крупнейшие юридические фирмы насчитывают более 1000 юристов.

Решту партій - понад 2%, не визначились - 17,2%. Остальные партии - более 2%, не определились - 16,6%.

Абсолютна більшість городян - понад 95% - мусульмани-суніти. Абсолютное большинство горожан - более 95% - мусульмане-сунниты.

Понад сотні видавництв презентують свої новинки. Более сотни издательств презентуют свои новинки.

Поліцейські виявили понад 2 тисячі порушень, допущених водіями-перевізниками. Нацполиция обнаружила более 2 тыс. нарушений, допущенных перевозчиками...

На сьогодні в Україні понад 7000 гопаківців. Сегодня в Украине насчитывается более 7000 гопаковцев.

В аеропортах Японії скасовано понад 400 рейсів. В японских аэропортах отменены более 600 рейсов.

В Острозі Федоров надрукував понад 20 книг. В Остроге Федоров напечатал более 20 книг.

виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.

11 готелів з рентабельністю понад 40% 11 отелей с рентабельностью более 40%

понад 60 камерно-вокальних творів; более 60 камерно-вокальных произведений;

Юго-Восток зосереджує понад 70% обробної промисловості. Юго-Восток сосредоточивает свыше 70% обрабатывающей промышленности.

Налічується понад 350 сортів чайного куща. Насчитывается более 350 сортов чайного куста.

За 70 днів факелоносці подолають понад 12 800 км. За 70 дней факелоносцы преодолеют свыше 12 тысяч 800 км.

"Так!" - вигукнули тоді понад 90% ", - сказав Президент. "Да!" - воскликнули тогда более 90% ", - подчеркнул Президент.

У ньому описано понад 4 тисяч фразеологізмів. В нем описано свыше 4 тысяч фразеологизмов.

Вже утеплено понад 1200 багатоквартирних будинків. Уже утеплено более 1200 многоквартирных домов.

Робота котушки на частотах понад 1250 Гц Работа катушки на частотах свыше 1250 Гц

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS