Ejemplos de uso de "попадання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 попадание15
Не допускати попадання теплоносія всередину! Не допускать попадания теплоносителя внутрь!
ізоляція зуба від попадання слини; изоляция зуба от попадания слюны;
Гідроудар, попадання води у двигун; Гидроудар, попадание воды в двигатель;
Ймовірність попадання всі числа (джекпот) Вероятность попадания все числа (джекпот)
Берегти від попадання прямих сонячних променів. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Це було пряме попадання в десятку. Это было абсолютное попадание в десятку!
Чітке попадання повідомлення в цільову групу Четкое попадание сообщения в целевую группу
За попадання у мішень нараховуються окуляри. За попадание в мишень начисляются очки.
Пряме попадання в пасажирський рейсовий автобус. Прямое попадание в пассажирский рейсовый автобус.
не розраховане на пряме попадання бомби; не рассчитаны на прямое попадание бомбы;
Максимальні висота і відстань попадання аерозолю Максимальные высота и расстояние попадания аэрозоля
Пряме попадання в групу Ліги чемпіонів. Прямое попадание в группу Лиги чемпионов.
Область попадання промивається великою кількістю води. Область попадания промывается большим количеством воды.
Чистка планшета після попадання рідини від 700 Чистка планшета после попадания жидкости от 700
Попадання вірусної інфекції (частіше повітряно-крапельним шляхом). Попадание вирусной инфекции (чаще воздушно-капельным путём).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.