Ejemplos de uso de "поховань" en ucraniano con traducción al ruso

<>
реєстрації поховань померлих та перепоховань; регистрации захоронений умерших и перезахоронены;
Є свідчення здійснення ритуальних поховань. Имеются свидетельства совершения ритуальных погребений.
Поле почесних поховань - Личаківський некрополь Поле почетных захоронений - Личаковский Некрополь
Відомо близько шістдесяти поховань неандертальців. Известно около шестидесяти погребений неандертальцев.
Наявність поховань з колісним транспортом. Наличие захоронений с колесным транспортом.
"Особливий інтерес викликає датування поховань. "Особый интерес вызывает датировка погребений.
9 старовинних поховань і валунів; 9 старинных захоронений и валунов;
Також чимало поховань відомих воєначальників. Также немало погребений известных военачальников.
Також відшукали більше 250 стародавніх поховань. Также отыскали более 250 древних захоронений.
Решта поховань фараонів були визнані непорушеними. Остальные погребения фараонов были признаны ненарушенными.
Інші здебільшого налічують кілька десятків поховань. Другие части насчитывают несколько десятков захоронений.
У світі відомо близько 60 неандертальських поховань. В мире известно около 60 неандертальских погребений.
З 1989 року закрите для масових поховань. С 1989 года закрыто для массовых захоронений.
Всього під Арсеналом знайшли більше 260 поховань. Всего под Арсеналом нашли более 260 захоронений.
Продукція пов'язана з благоустроєм місць поховань Продукция связанная с благоустройством мест захоронений
На ньому нараховується понад 2100 повоєнних поховань. На нем насчитывается более 2100 послевоенных захоронений.
Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань. Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.