Sentence examples of "почав" in Ukrainian with translation "стать"

<>
Тоді ж почав писати прозу. И вот стал писать прозу.
Почав загрожувати існуванню самого людства. Стал угрожать существованию самого человечества.
Він почав розглядатися як святе місце. Он стал рассматриваться как святое место.
Ворог не витримав і почав відходити. Враг не выдержал и стал отходить.
На третьому курсі почав працювати програмістом. На третьем курсе стал работать программистом.
Потім він трохи оклигав, почав ходити. Потом он немного поправился, стал ходить.
Поступово монастир почав підійматися з руїни. Постепенно монастырь стал подниматься из руин.
Почав видаватися сербський журнал "Добрий пастир". Стал издаваться сербский журнал "Добрый пастырь".
Потім він почав чіплятися до дівчинки. Затем он стал приставать к девочке.
Угледівши патрульний автомобіль, він почав втікати. Увидев патрульный автомобиль, он стал убегать.
У Чернігові почав княжити Всеволод Чермний. В Чернигове стал княжить Всеволод Чермный.
Він почав замислюватися над сенсом життя. Он стал задумываться над смыслом жизни.
У 1997-1998 роках дуб почав засихати. В 1997-1998 годах дуб стал засыхать.
Через деякий час за нею почав йти незнайомець. Вскоре после этого к ним стал приходить незнакомец.
З 1912 р. даний щорічник почав називатися "Annuario Pontificio". В 1912 году данный ежегодник стал наименоваться "Annuario Pontificio".
Також 30 грудня почав курсувати нічний наземний громадський транспорт. Как известно, 30 декабря стал курсировать ночной транспорт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!