Usage examples of "появу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ймовірно, це спричинило появу еукаріот. Вероятно, это способствовало появлению эукариот.
Кровотеча викликає появу на шкірі червоних і пурпурних плям. Кровотечение провоцирует возникновение красных или пурпурных пятен на коже.
Чиновники вважали появу монумента "передчасною". Чиновники считали появление монумента "преждевременным".
Б. Франклін передбачив появу кріоніки. Б. Франклин предсказал появление крионики.
Легенда розповідає про появу колодязя. Легенда рассказывает о появлении колодца.
Auweyida) благав про появу місіонерів. Auweyida) молил о появлении миссионеров.
відзначаєте появу набряків, сухість шкіри; замечаете появление отеков, сухость кожи;
Необхідно не допускати появу жаху. Необходимо не допускать появление ужаса.
Також було підтверджено появу десептиконів. Также было подтверждено появление десептиконов.
Вони провокують появу неприємного запаху. Они провоцируют появление неприятного запаха.
Спровокувати появу здатний гайморит, кон'юнктивіт. Спровоцировать появление способен гайморит, конъюнктивит.
Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей
Появу інновацій можна спланувати і спрогнозувати Появление инноваций нельзя спланировать и спрогнозировать
Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань? ? Что может спровоцировать появление ревматизма?
Про її появу говорити надто рано. О ее появлении говорить слишком рано.
Неоднорідність деформації викликає появу додаткових напружень. Неравномерность деформации вызывает появление дополнительных напряжений.
Це визначило появу нової назви - "Канава". Это определило появление нового названия - "Канава".
Деякі віруси провокують появу додаткових симптомів. Некоторые вирусы провоцируют появление дополнительных симптомов.
Появу зірок пояснюють впливом герба Бернадотів. Появление звезд объясняют влиянием герба Бернадотов.
широкий асортимент і постійну появу новинок; широкий ассортимент и постоянное появление новинок;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!