Verwendungsbeispiele von "поїздок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 поездка19
Темпи зростання бізнес поїздок сповільнилися. Темпы роста бизнес поездок замедлились.
тимчасові номерні знаки для разових поїздок. временные номерные знаки для разовых поездок.
Кишенькова гра "ГрибОК" для веселих поїздок Карманная игра "ГрибОК" для веселых поездок
Годиться для міських і приміських поїздок. Годится для городских и пригородных поездок.
Оціни зручність замовлення поїздок у додатку: Оцени удобство заказа поездок в приложении:
Фотоальбоми з наших поїздок по Туреччині Фотоальбомы из наших поездок по Турции
забезпечення транспортом під час туристичних поїздок; предоставление транспорта во время туристических поездок;
Фотоальбоми з наших поїздок по Грузії Фотоальбомы с наших поездок по Грузии
Найбільш Scenic Поїзд поїздок в Європі Наиболее Scenic Поезд поездок в Европе
Що буде потрібно для безвізових поїздок? Что будет нужно для безвизовых поездок?
А варіантів для недорогих поїздок достатньо. А вариантов для недорогих поездок предостаточно.
Американці використовують Volt для повсякденних поїздок. Американцы используют Volt для повседневных поездок.
Які документи знадобляться для безвізових поїздок? Какие документы понадобятся для безвизовых поездок?
поїздок людей, пов'язаних родинними стосунками. поездок людей, связанных родственными отношениями.
Підкорення міста починається з безпечних поїздок! Покорение города начинается с безопасных поездок.
Відомі випадки далеких поїздок на "Тулі". Известны случаи дальних поездок на "Туле".
Місячний календар поїздок і подорожей 2017 - таблиця: Лунный календарь поездок и путешествий 2017: таблица.
Будьте уважні при плануванні поїздок до центру міста! Будьте внимательны, планируя поездки за пределы города!
З іншого боку, вівторок - найбезпечніший день для поїздок на автомобілі. Но именно вторник - самый безопасный день недели, для автомобильных поездок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!