Usage examples of "працюватиме" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Проект працюватиме за двома напрямками: Проект работает в двух направлениях:
Фунікулер працюватиме до другої години ночі. Фуникулер будет работать до 2-х ночи.
Новий аквапарк працюватиме увесь рік. Новый аквапарк работает круглый год.
Центр працюватиме у центральній касовій залі вокзалу. Пункт будет работать в кассовом зале вокзала.
Циферблат працюватиме від сонячної енергії. Циферблат работает от солнечной энергии.
Більшість гуртків та секцій працюватиме безкоштовно. Все кружки и секции работают бесплатно.
Решта відділень працюватиме за стандартним графіком. Остальные площадки работают по стандартному расписанию.
Конкурсна комісія працюватиме до 10 березня. Конкурсная комиссия работает до 10-го февраля.
представництво в м. Алчевськ не працюватиме представительство в г. Алчевск не работает
У браузері Internet Explorer сайт працюватиме некоректно. Сайт плохо работает в браузерах Internet Explorer.
Покажу, як це працюватиме, на кількох прикладах. Покажем, как он работает, на паре примеров.
Новорічний ярмарок буде працюватиме до 19 січня. Новогодняя ярмарка будет работать до 8 января.
наше представництво у м. Алчевськ не працюватиме. наше представительство в г. Алчевск не работает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!