Usage examples of "працюємо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ми працюємо швидко і злагоджено. Мы работаем быстро и слажено.
Разом працюємо на благо міста. Мы работаем во благо города.
Або працюємо, або не працюємо. Мы либо работаем, либо нет.
Ми поважаємо світ, у якому працюємо. Мы уважаем мир, в котором трудимся.
Чому ми працюємо з Drupal? Почему мы работаем с Drupal?
Працюємо кожного дня, крім вихідних. Мы работаем ежедневно, кроме выходных.
Працюємо в режимі 24 / 7. Работаю в режиме 24 / 7.
"Ми зараз працюємо над створенням електроавтобуса. "Сейчас мы работаем над созданием электроавтобуса.
Ми працюємо в корпоративному секторі. Мы работаем в корпоративном секторе.
"Ми сьогодні працюємо в двох напрямках. "Сегодня мы работаем в двух направлениях.
Ми працюємо за попереднім записом. Мы работаем по предварительной записи.
Анкета оператора Як ми працюємо Анкета оператора Как мы работаем
Працюємо на мості у Чернієві. Работаем на мосту в Черниеве.
Тепер ми працюємо по суботах! Теперь мы работаем по субботам!
Ми працюємо безпосередньо з касами. Мы работаем непосредственно с кассами.
Ми працюємо з такими брендами: Мы работаем с такими брендами:
Працюємо над альбомом гурту "Переплавка" Работаем над альбомом группы "Переплавка"
Ми працюємо над деякими ідеями. Я работаю над некоторыми идеями.
БаДМ - Ми працюємо для Вас! БаДМ - Мы работаем для Вас!
Ми працюємо прозоро і відповідально Мы работаем прозрачно и ответственно
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!