Exemples d’usage de "прекрасною" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Поспішіть та скористайтеся прекрасною можливістю! Поспешите и воспользуйтесь прекрасной возможностью!
Хто не хоче володіти прекрасною посмішкою? Кто не хочет обладать великолепной улыбкой?
Це приміщення відрізняється прекрасною акустикою. Отличается этот грот прекрасной акустикой.
Ліф доповнено прекрасною ручною вишивкою бісером. Лиф дополнен великолепной ручной вышивкой бисером.
Одним словом, атмосфера була прекрасною. Одним словом, атмосфера была прекрасной.
Студійна фотозйомка з прекрасною Наталією Студийная фотосъемка с прекрасной Натальей
Прекрасною архітектурою вражає Драматичний театр Калінінграда. Прекрасной архитектурой поражает Драматический театр Калининграда.
Схоже, що це буде прекрасною альтернативою. Похоже, что это будет прекрасной альтернативой.
Керамічні вкладки - є прекрасною альтернативою пломб. Керамические вкладки - есть прекрасной альтернативой пломб.
Навіть практичність може бути прекрасною Детальніше... Даже практичность может быть прекрасной Детальнее...
Відрізнявся прекрасною освітою та кепським характером. Отличался прекрасной образованностью и тяжёлым характером.
Підлога викладена прекрасною чорно-білою мозаїкою. Пол выложен прекрасной черно-белой мозаикой.
прекрасною інфраструктурою сімейного відпочинку з дітьми; прекрасной инфраструктурой семейного отдыха с детьми;
Своєю прекрасною природою славиться північ Білорусі. Север Беларуси славится своей прекрасной природой.
Прекрасною кліматичною зоною вважається район Туапсе-Джубга. Прекрасной климатической зоной считается район Туапсе-Джубга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !