Ejemplos de uso de "премію" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos101 премия98 награда3
Івану Буніну присуджують Нобелівську премію. Ивану Бунину присуждают Нобелевскую премию.
Девід Бекхем отримує премію президента УЄФА. Дэвид Бекхэм получит награду президента УЕФА.
"Нашому воротареві дали Нобелівську премію!" "Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!"
Кевіну Спейсі відмовилися вручати премію "Еммі" Кевин Спейси отказался вручить награду "Эмми"
Фільм отримав премію "Scream Awards". Картина завоевала премию "Scream Awards".
Премію було вручено у 5-ти номінаціях. Награды были вручены в пяти номинациях.
На премію претендували 20 науковців. На премию претендовали 20 ученых.
Першу премію не присудили нікому. Первую премию не присудили никому.
Він двічі отримував Пулітцерівську премію. Два раза получил Пулитцеровскую премию.
Часто премію називають "Австралійським Оскаром". Часто премию называют "Австралийским Оскаром".
Джемілєв отримає польську премію "Солідарність" Джемилев получит польскую "Премию солидарности"
Грошову премію буде розділено навпіл. Денежная премия будет разделена пополам.
Шумахер отримав премію "Бамбі тисячоліття" Шумахеру присудили премию "Бамби тысячелетия"
Премію присуджують за наступною схемою. Премию присуждают по следующей схеме.
Засновано премію імені Василя Стуса. Основано премию имени Василия Стуса.
Премію "Греммі" вважають своєрідним "музичним Оскаром". Премию "Грэмми" недаром называют музыкальным "Оскаром".
Репер отримав премію за альбом Damn. Рэпер получил премию за альбом Damn.
Букерівську премію вручають з 1969 року. Букеровскую премию вручают с 1969 года.
У 1994 році - присуджено театральну премію. В 1994 году - присуждена театральная премия.
Претенденти на премію імені Паученка - 2017 Претенденты на премию имени Паученко - 2017
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.