Exemples d’usage de "приводів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 привод8 повод5
Підтримка десятка віртуальних приводів одночасно Поддержка десятка виртуальных приводов одновременно
Приводів ж Ольга дає предостатньо. Поводов же Ольга даёт предостаточно.
Потужність приводів: скребковий транспортер - 4кВт, Мощность приводов: скребковый транспортер - 4кВт,
15 приводів подарувати букет троянд 15 поводов подарить букет роз
Динаміка електромеханічних систем приводів важких машин. Динамика электромеханических систем приводов тяжелых машин.
Але особливих приводів для радощів немає. Только особых поводов для радости нет.
Виключення приводів можливе в обох режимах. Выключение приводов возможно в обоих режимах.
10 вагомих приводів, щоб кинути чоловіка 10 веских поводов, чтобы бросить мужчину
Регулювання приводів з електродвигунами та редукторами. Регулировка приводов с электродвигателями и редукторами.
Розведення горизонтальних приводів опалення та водопостачання: 95% Разведение горизонтальных поводов отопления и водоснабжения: 95%
машинознавство, системи приводів і деталі машин; Машиноведение, системы приводов и детали машин;
дослідження динаміки приводів круглов'язальних машин; исследование динамики приводов кругловязальных машин;
Більшість приводів шахтних конвеєрів забезпечено гідродинамічними муфтами. Большинство приводов шахтных конвейеров снабжено гидродинамическими муфтами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !