Exemplos de uso de "примирення сторін" em ucraniano

<>
Умови примирення сторін затверджуються ухвалою суду. Условия примирения сторон утверждаются определением суда.
Бухту з усіх сторін оточують гори. Бухту со всех сторон окружают горы.
Примирення між мною та відповідачем неможливе. Примирение между мной и ответчицей невозможно.
Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.
Обоє політиків старанно демонструють політичне примирення. Оба политика старательно демонстрируют политическое примирение.
Миття вікон з обох сторін Мойка окон с двух сторон
Примирення повинно починатися з центру ". Примирение должно начинаться из центра ".
Швартові лебідки з обох сторін Швартовые лебедки с обеих сторон
і взагалі, заговорили про примирення. и вообще, заговорили о примирении.
"Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін. "Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон.
Чому цей ролик називається "Примирення"? Почему этот ролик называется "Примирение"?
Двосторонні стелажі обслуговуються з обох сторін. Двусторонние стеллажи обслуживаются с обеих сторон.
Це примирення може принести спокій. Это примирение может принести спокойствие.
Інформованість сторін сприяла стабільності військово-політичної ситуації. Информированность сторон способствовала стабильности военно-политической ситуации.
Більше спроб примирення не робилося. Больше попыток примирения не делалось.
Вона добряче виснажила сили обох воюючих сторін. Война эта истощила силы обеих воюющих сторон.
Практичні поради по расового примирення Практические советы по расового примирения
Автоматичний друк з обох сторін (Windows) Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows)
Робоча Група Примирення діє з 1996 року. Рабочая Группа Примирение действует с 1996 года.
Активні дії припинені з обох сторін. Активные действия приостановлены с обеих сторон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.