Exemplos de uso de "примірники" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 экземпляр17
Їх було виготовлено два примірники. Их было изготовлено два экземпляра.
книги та брошури - 306432 примірники; книги и брошюры - 306432 экземпляры;
На спеціальних бланках викладаються примірники: На специальных бланках излагаются экземпляры:
Всі інші примірники є копіями. Все остальные экземпляры являются копиями.
Обліковує подані рукописи, сигнальні примірники. Учитывает представленные рукописи, сигнальные экземпляры.
У музеях залишилося два примірники. В музеях осталось два экземпляра.
два примірники установчих документів благодійної організації. два экземпляра учредительных документов благотворительной организации.
Копія диплома магістра (спеціаліста) (2 примірники). Копия диплома магистра (специалиста) (2 экземпляра).
Усі примірники неповні ", - повідомили в НБУВ. Все экземпляры неполные ", - сообщили в НБУВ.
Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами. Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами.
Вважається, що було побудовано два примірники. Считается, что было построено два экземпляра.
Оригінальні примірники цих актів пересилаються поштою. Оригиналы экземпляров этих актов пересылаются почтой.
Обмін зношених креслень на нові примірники. Обмен изношенных чертежей на новые экземпляры.
Всього було випущено чотири примірники спорткара. Всего было выпущено четыре экземпляра спорткара.
два примірники зразків печаток і штампів; Два экземпляра образцов печатей и штампов;
Всього було заплановано видати 33 примірники книги. Всего было запланировано выдать 33 экземпляра книги.
4) Талон зняття з реєстрації (два примірники). 4) Талон снятия с регистрации (два экземпляра).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!