Verwendungsbeispiele von "примітки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Примітки до консолідованої фінансової звітності Примечания к консолидированной финансовой отчетности
Примітки: Рідко бачив у торгівлі. Заметки: Редко видел в торговле.
Джон Jaroker - Портфелі - Технічні примітки Джон Jaroker - Портфели - Технические примечания
Покажіть свої ноги - примітки та текст Покажите свои ноги - заметки и текст
примітки: Дуже приємний молодий компаньйон. Примечания: Очень приятный молодой компаньон.
подивитися, видалити або додати зображення примітки. посмотреть, удалить или добавить изображения заметки.
примітки: Милі леді надзвичайної краси. Примечания: Милые леди необычайной красоты.
Примітки: Агресивні іншим в сім'ї. Заметки: Агрессивные другим в семье.
облікова політика і пояснювальні примітки. учетная политика и пояснительные примечания.
Сніжинка біла спідниця - примітки та текст Снежинка Белая юбка - заметки и текст
Примітки до "Статей Сан-Хосе". Примечания к "Статьям Сан-Хосе".
На дереві сидять зозулі - примітки та текст На дереве сидит кукушка - заметки и текст
Після слова "Примітки" ставлять двокрапку. После слова "примечание" ставят двоеточие.
Переклад і примітки А. В. Кубицького. Перевод и примечания А. В. Кубицкого.
примітки: Іспанська коледж дівчина і позачерговими. Примечания: Испанский колледж девушка и внеочередными.
* Результати Огляд візуальний огляд і примітки * Результаты Обзор визуальный осмотр и примечания
Після Примітки про Автомобільний акт (Бр. После Примечания об Автомобильном акте (Бр.
примітки: Високий і стрункий дівчина модель. Примечания: Высокий и стройный девушка модель.
примітки: Іспанська ескорт з фізичною моделлю. Примечания: Испанский эскорт с физической моделью.
Примітки Ф. А. Петровського в кн. Примечания Ф. А. Петровского в кн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!