Ejemplos de uso de "примечания" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Примечания: Милые леди необычайной красоты. примітки: Милі леді надзвичайної краси.
Сделать специальные примечания и документирование деятельности подрядчиков, Зробіть спеціальні замітки і документувати діяльність підрядників,
Примечания к консолидированной финансовой отчетности Примітки до консолідованої фінансової звітності
Джон Jaroker - Портфели - Технические примечания Джон Jaroker - Портфелі - Технічні примітки
Примечания к "Статьям Сан-Хосе". Примітки до "Статей Сан-Хосе".
учетная политика и пояснительные примечания. облікова політика і пояснювальні примітки.
5.10- Примечания по программированию 5.10- Примітки з програмування
Примечания: Очень приятный молодой компаньон. примітки: Дуже приємний молодий компаньйон.
Примечания Ф. А. Петровского в кн. Примітки Ф. А. Петровського в кн.
Примечания: Испанский эскорт с физической моделью. примітки: Іспанська ескорт з фізичною моделлю.
© Владимир Федотов, составление, предисловие, примечания, 2008 © Володимир Федотов, упорядкування, передмова, примітки, 2008
Примечания: Испанский колледж девушка и внеочередными. примітки: Іспанська коледж дівчина і позачерговими.
Примечания: Испанский эскорт девушки в Мадриде. примітки: Іспанська ескорт дівчата в Мадриді.
Перевод и примечания А. В. Кубицкого. Переклад і примітки А. В. Кубицького.
После Примечания об Автомобильном акте (Бр. Після Примітки про Автомобільний акт (Бр.
Примечания: Высокий и стройный девушка модель. примітки: Високий і стрункий дівчина модель.
Примечания к выпуску FreeBSD 9.0-RELEASE. Примітки до випуску FreeBSD 9.0-RELEASE.
Украшения Примечание топпинг может меняться. Прикраси Примітка топпінг може змінюватися.
После слова "примечание" ставят двоеточие. Після слова "Примітки" ставлять двокрапку.
Порядок составления Примечаний к финансовой отчетности Порядок складання Приміток до фінансової звітності
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.