Ejemplos de uso de "принципами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 принцип35
Найзагальніші норми називають моральними принципами. Общие нормы называют моральными принципами.
Вакцинація проводиться за загальноприйнятими принципами. Вакцинация проводится по общепринятым принципам.
Основними принципами кооперативних товариств є: Основные принципы кооперативных обществ следующие:
Мабуть, за родинними принципами "[40]. Видимо, по родственным принципам "[40].
Філософським підходом або основними принципами. философским подходом или основными принципами.
Ми керуємося чотирма ключовими принципами Мы руководствуемся четырьмя ключевыми принципами
Встановлення цін за географічними принципами. установление цены по географическому принципу.
Основними принципами біомедичної етики є: Основополагающими принципами биомедицинской этики являются:
Основоположними принципами нашої роботи є: Основополагающими принципами нашей работы являются:
Класифікація за принципами соціального функціонування. Классификация по принципам социального функционирования.
Сортували за принципами військової медицини. Сортировали по принципу военной медицины.
Точковий масаж характеризується такими принципами: Точечный массаж характеризуется такими принципами:
Ми керуємося строгими моральними принципами. Мы руководствуемся строгими моральными принципами.
Побудована за цінностями та принципами ProZorro. Построенная по ценностям и принципам ProZorro.
керуватися принципами законності, неупередженості та справедливості. руководствоваться принципами законности, беспристрастности и справедливости.
Дільниці створюються за двома принципами: 1. Участки создаются по двум принципам: 1.
Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості. Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества.
Під принципами розуміють, первісну керівну ідею. Под принципами понимают, первоначальную руководящую идею.
Розберемося з принципами трансфертного ціноутворення докладніше. Разберемся с принципами трансфертного ценообразования подробнее.
Ввічливий, людина з високими моральними принципами. Вежливый, с высокими моральными принципами человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.