Exemples d’usage de "принципами" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous626 принцип190 принципи153 принципом96 принципів50 принципу35 принципі29 принципами27 принципах24 принципам14 засади5 засадами1 засадах1 основи1

afficher

Система Бисмарка отмечается четырьмя фундаментальными принципами: Систему Бісмарка визначають чотири фундаментальних принципи:

Основополагающими принципами нашей работы являются: Основоположними принципами нашої роботи є:

1) единственными принципами организации и деятельности прокуратуры; 1) єдиними засадами організації та діяльності прокуратури;

Общие нормы называют моральными принципами. Найзагальніші норми називають моральними принципами.

Основополагающими принципами биомедицинской этики являются: Основними принципами біомедичної етики є:

Мы руководствуемся четырьмя ключевыми принципами Ми керуємося чотирма ключовими принципами

Точечный массаж характеризуется такими принципами: Точковий масаж характеризується такими принципами:

Мы руководствуемся строгими моральными принципами. Ми керуємося строгими моральними принципами.

философским подходом или основными принципами. Філософським підходом або основними принципами.

Что понимается под принципами уголовного права? Що розуміють під принципами кримінального процесу?

Под принципами понимают, первоначальную руководящую идею. Під принципами розуміють, первісну керівну ідею.

Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества. Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості.

Какими принципами руководствуетесь при отборе участников? Якими принципами керуєтесь при відборі учасників?

Вежливый, с высокими моральными принципами человек. Ввічливий, людина з високими моральними принципами.

Фундаментальными принципами деятельности "УКРПРОМИНВЕСТ-АГРО" является: Фундаментальними принципами діяльності "УКРПРОМІНВЕСТ-АГРО" є:

• неразрывная связь коммерции с принципами маркетинга; • нерозривний зв'язок комерції з принципами маркетингу;

руководствоваться принципами законности, беспристрастности и справедливости. керуватися принципами законності, неупередженості та справедливості.

Разберемся с принципами трансфертного ценообразования подробнее. Розберемося з принципами трансфертного ціноутворення докладніше.

Мы руководствуемся 10-й ключевыми принципами BM Ми керуємося 10-ма ключовими принципами BM

Теперь познакомим вас с принципами проведения гонки. Тепер познайомимо вас із принципами проведення гонки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !