Verwendungsbeispiele von "принципи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle157 принцип156 основа1
Основні принципи юзабіліті інтернет-магазину Основные принципы юзабилити интернет-магазина
основні принципи магнітного запису електричних сигналів; физические основы магнитной записи электрических сигналов;
Тому що принципи ісламу - вірні. Потому что принципы ислама - верные.
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
У конституції відбиті принципи корпоративізму. В конституции отражены принципы корпоративизма.
Принципи ефективної звітності про дефекти Принципы эффективной отчетности о дефектах
Внутріпартійні дискусії про принципи федерації. Внутрипартийные дискуссии о принципах федерации.
Священний танець: метафізичні принципи відношення Священный танец: метафизические принципы соотношения
Ключові принципи корпоративної етики "Лемтранс": Ключевые принципы корпоративной этики "Лемтранс":
Основні принципи вигодовування недоношених дітей Основные принципы вскармливания недоношенных детей
Любецький синодик. - Принципи побудови синодика Любецкий синодик. - Принципы построения синодика
Принципи і функції паблік рилейшнз. Принципы и функции паблик рилейшнз.
Назвіть конституційно визначені принципи демократії. Назовите важнейшие конституционные принципы демократии.
Викладено принципи проведення ДНК-діагностики. Изложены принципы проведения ДНК-диагностики.
Опишіть основні принципи "зеленої" хімії. Опишите основные принципы "зеленой" химии.
сформульовано сутність, принципи, завдання типологізації; сформулировано сущность, принципы, задачи типологизации;
принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів; принципы действия современных ортодонтических аппаратов;
Сьогодні - розділ "Принципи іменування ченців". Сегодня - раздел "Принципы именования монахов".
Структурні принципи Бреттонвудської валютної системи. Сущностные принципы Бреттон-Вудской валютной системы.
Основні принципи і концепція SELO: Основные принципы и концепция SELO:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!