Usage examples of "природну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Створюємо природну красу англійського саду Создаем естественную красоту английского сада
Природну питну воду ТМ "Карпатія"; природную питьевую воду ТМ "Карпатия";
вигідно підкреслює природну красу деревини выгодно подчеркивает естественную красоту древесины
Макіяж повинен підкреслювати природну красу. Макияж должен подчеркивать природную красоту.
Жан Боден про природну релігію Жан Боден о естественной религии
додадуть Вашій сауні природну красу. придадут Вашей сауне природную красоту.
Розрізняють природну та штучну менопаузу. Различается естественная и искусственная менопауза.
Тепла природна деревина має природну привабливість. Теплая природная древесина обладает природной притягательностью.
Жінка повинна збудити природну потребу чоловіка. Женщина должна пробудить естественную востребованность мужчины.
Рекомендується трохи відтінити природну форму брів. Рекомендуется чуть-чуть оттенить природную форму бровей.
Фіксує зачіску, зберігаючи природну рухливість волосся. Фиксирует прическу, сохраняя естественную подвижность волос.
Укажіть, про яку природну зону йдеться. Определите, о какой природной зоне говорится:
відновлювати природну мікрофлору родючого шару ґрунту; восстанавливать естественную микрофлору плодородного слоя почвы;
Острів являє собою культурну, історичну та природну цінність. Это место имеет культурное, историческое и природное значение.
Вони характеризують природну продуктивність водоносних горизонтів. Они характеризуют естественную производительность водоносных горизонтов.
Природну неприступність городища посилювали штучні укріплення. Естественную неприступность городища усиливали искусственные укрепления.
Розрізняють закриту, природну і відкриту монополію. Различают закрытую, естественную и открытую монополии.
Достатнє харчування відновлює природну регенерацію хребта. Достаточное питание восстанавливает естественную регенерацию позвоночника.
прозоре покриття підкреслює природну красу деревини прозрачное покрытие подчеркивает естественную красоту древесины
Це дозволить підкреслити їх природну красу. Это позволит подчеркнуть их естественную красоту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!