Exemples d’usage de "пристрій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пристрій перехідних майданчиків і буферів Устройство переходных площадок и буферов
Пристрій побудований на модернізованій платформі db2010. Аппарат построен на модернизированной платформе db2010.
Поліграф - складний і дуже чутливий пристрій. Полиграф - сложный и очень чувствительный прибор.
Пристрій для обтягування гудзиків тканиною. Приспособление для обтягивания пуговиц тканью.
48v 24w Poe зарядний пристрій 48v 24W Poe зарядное устройство
Пристрій підтримує роботу з двома сім-картами. Аппарат поддерживает работу с двумя SIM-картами.
ПОЛЯРИЗАТОР - оптичний пристрій, в якому відбувається поляризація світла. Поляризатор - это оптический прибор, приводящий к поляризации света.
Пристрій для з'єднування чого-небудь. Приспособление для соединения чего-либо.
Вибираємо пристрій для нагріву води Выбираем устройство для нагрева воды
Наші мобільні казино пристрій, сумісний. Наши мобильные казино устройство, совместимое.
Попереджає про атаки на пристрій Предупреждает об атаках на устройство
Керуючий пристрій з схемної логікою. Управляющее устройство со схемной логикой.
Встановити MagnetLink на пристрій Android Установить MagnetLink на устройство Android
Пристрій кріпиться на максимальній висоті. Устройство крепится на максимальной высоте.
пристрій для автоматичного вигулу коней; устройство для автоматического выгула лошадей;
Особливо ідеалізує Герцен демократичний пристрій. Особенно идеализирует Герцен демократическое устройство.
Всередину кожуха розміщується основне пристрій. Внутрь кожуха размещается основное устройство.
Другий пристрій було знешкоджено саперами. Второе устройство было обезврежено саперами.
Пристрій холодильного тунелю в сховище Устройство холодильного туннеля в хранилище
Бездротове зарядний пристрій для Sumsung Беспроводное зарядное устройство для Sumsung
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !