Exemples d'utilisation de "причина аварії" en ukrainien

<>
Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів. Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов.
Імовірна причина аварії - відмова двигуна. Вероятная причина катастрофы - отказ двигателя.
Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.
Сцену аварії знімали 9 днів. Сцена крушения снималась 9 дней.
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру. Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
Аварії з витоком сильнодіючих отруйних речовин 1. Аварии с истоком сильнодействующих ядовитых веществ 1.
Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.
Хлопця з місця аварії забрала швидка. Парня с места происшествия увезла скорая.
Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини. Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения.
ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС; ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС;
Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.
Причини аварії уточнюються, ведеться слідство. Причины аварии уточняются, ведется расследование.
Причина що викликає синдром BIID незрозуміла. Причина, вызывающая синдром BIID неясна.
В результаті аварії маршрутка перекинулася. В результате аварии маршрутка перевернулась.
Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі. Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.
Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.
Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.
На місце аварії прибули три ремонтно-відбудовних потяги. К месту аварии направили три восстановительных поезда.
Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.
Виною всьому - аварії та ремонтні роботи. Виной всему - аварии и ремонтные работы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger