Ejemplos de uso de "проведенні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 проведение17
mostrar
Онлайн-допомоги у проведенні співбесід Онлайн-помощи в проведении собеседований
сприяємо у проведенні бізнес-заходів, содействуем в проведении бизнес-мероприятий,
Неуважність при проведенні маркетингових досліджень. Невнимательность при проведении маркетинговых исследований.
При проведенні робіт ми дотримуємося конфіденційності. При проведении работ мы соблюдаем конфиденциальность.
керівна роль педагога у проведенні занять; ведущая роль педагога в проведении занятий;
помилках при проведенні будівельно-монтажних робіт; ошибках при проведении строительно-монтажных работ;
Методики знеболення при проведенні стоматологічної імплантації Методики обезболивания при проведении стоматологической имплантации
нееквівалентного обміну при проведенні бартерних операцій; неэквивалентного обмена при проведении бартерных сделок;
варіативність і гнучкість при проведенні кампанії. вариативность и гибкость при проведении кампании.
при проведенні тунелів і будівництві метрополітену; при проведении тоннелей и строительстве метрополитена;
Використання ІКТ при проведенні батьківських зборів. Использование ИКТ при проведении родительских собраний.
Механічні пошкодження при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт; механические повреждения при проведении погрузочно-разгрузочных работ;
5) спрощено документообіг при проведенні валютообмінних операцій. В-пятых, упрощено документооборот при проведении валютообменных операций.
Також використовується при проведенні релаксуючого SPA-масажу. Также используется при проведении релаксирующего SPA-массажа.
При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників. При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных.
Використовується при проведенні демонстраційних дослідів з фізики. используется при проведении демонстрационных опытов по физике.
Юридичний супровід при проведенні перевірок контролюючими органами; юридическое сопровождение при проведении проверок контролирующими органами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR