Beispiele für die Verwendung von "програма розвитку" im Ukrainischen

<>
Середньострокова програма розвитку маркетингових компетенцій Среднесрочная программа развития маркетинговых компетенций
ADVANCED LEVEL - програма розвитку майстрів. ADVANCED LEVEL - программа развития мастеров.
Програма розвитку заповідника розписана на 300 років. Программа развития заповедника расписана на 300 лет.
Цільова програма України з розвитку водневої енергетики Целевая программа Украины по развитию водородной энергетики
Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла". Программа "Компания общественного развития Сиэттла".
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Встановлено стримуючі фактори розвитку будівельного бізнесу. Определены сдерживающие факторы развития строительного бизнеса.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Модерна економіка: формування інноваційної моделі розвитку; современная экономика: формирование инновационной модели развития;
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Урал став відставати у своєму розвитку. Урал стал отставать в своем развитии.
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Робили крутий квест "12 цілей сталого розвитку". Делали крутой квест "12 целей устойчивого развития".
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
рушійною силою розвитку у Шумпетера - підприємець, новатор. Движущей силой развития у Шумпетера является предприниматель, новатор.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
розвитку дрібної моторики рук та пальців; Развития мелкой моторики рук и пальцев;
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Але ідеал політичного розвитку заявлений; Но идеал политического развития заявлен;
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.