Verwendungsbeispiele von "продукції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;
Тара, упаковка для молочної продукції. Книга Тара и упаковка молочных продуктов.
Його високо цінять виробники парфумерно-косметичної продукції. Его высоко ценят производители парфюмерно-косметических товаров.
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Завершився захід дегустацією молочної продукції. Завершилась экскурсия дегустацией молочных продуктов.
Продаж металопластикової продукції за телефонами: Продажа металлопластиковой продукции по телефонам:
· розмір первинної і вторинної продукції; · Оценка первичного и вторичного продукта;
Виробництвом графітової продукції в Україн... Производством графитовой продукции в Украине...
Регулює технологічний процес вироблення продукції станції. Регулирует технологический процесс производства продуктов станции.
Документальне оформлення руху готової продукції. Документальное оформление движения готовой продукции.
виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції - 3,5%; производство прочих неметаллических минеральных продуктов - 3,5%;
Дизайн та верстка поліграфічної продукції Дизайн и верстка полиграфической продукции
Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф": Список продукции компании ТОВ "Вудгофф":
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Третій вид парфумерної продукції - одеколон. Третий вид парфюмерной продукции - одеколон.
Безпечна і інформативна упаковка продукції Безопасная и информативная упаковка продукции
Асортимент продукції "Тяньши" дуже різноманітний. Ассортимент продукции "Тяньши" очень разнообразен.
виготовлення рекламної продукції та банерів; изготовление рекламной продукции и банеров;
Вартість рекламної видавничої продукції (грн) Стоимость рекламной издательской продукции (грн)
Розробка поліграфічної та сувенірної продукції. Разработка полиграфической и сувенирной продукции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!