Sentence examples of "проект статей" in Ukrainian

<>
Проект містив преамбулу і тринадцять статей. Проект содержал преамбулу и тринадцать статей.
А в 1842 році відмовилося фінансувати проект. А в 1842 году отказалось финансировать проект.
Збірник дискусійних статей про творчість Дм. Сборник дискуссионных статей о творчестве Дм.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
Проект нового храму розробив архітектор Дейнека. Проект нового храма разработал архитектор Дейнека.
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині: Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:
Кількість витратних статей 15 25 100 Количество расходных статей 15 25 100
Знайди партнера або вважай провалив проект. Найди партнера или считай провалил проект.
розміщення постів, ведення блогів, постинг статей; размещение постов, ведение блогов, постинг статей;
Проект будинку з клеєного профільованого брусу. Проект дома из клееного профилированного бруса.
Medicine - Підбірка статей на Triskirun Medicine - Подборка статей на Triskirun
Благодійний проект "Тепло сердець" Благотворительный проект "Тепло сердец"
було надруковано 15 статей Леніна. было напечатано 15 статей Ленина.
Проект "Атлас-Вега", відповідно, був припинений. Проект "Атлас-Вега", соответственно, был прекращён.
Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
ПОШУК статей в журналах ДАК ПОИСК статей в журналах ДАК
Проект фінансувався Фондом Стефана Баторія (Сорос-Польща). Проект финансировался Фондом Стефана Батория (Сорос-Польша).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.