Verwendungsbeispiele von "пройде" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Жеребкування чвертьфіналу пройде 30 жовтня. Жеребьевка четвертьфинала пройдет 30 октября.
Гра пройде 5 грудня на "Олд Траффорд". Матч состоится 5 июня на "Олд Траффорд".
Вона пройде в кінотеатрі Dolby Theatre. Она проходит в театре Dolby Theatre.
У Житомирській області пройде дощ. В Житомирской области пройдут дожди.
Презентація пройде за адресою вулиця Васильківська 1. Презентация состоится по адресу улица Васильковская 1.
Пройде чарівно, немов у казці! Пройдет волшебно, словно в сказке!
Матч пройде при порожніх трибунах. Матч пройдёт при пустых трибунах.
Аукціон пройде в будинку Silverstone. Аукцион пройдет в доме Silverstone.
У Ялті пройде Чемпіонат охоронців В Ялте пройдет Чемпионат телохранителей
Годі чекати, поки пройде дощик. Нечего ждать, пока пройдет дождик.
Запланована зустріч пройде в Астані. Запланированная встреча пройдет в Астане.
Коли пройде ганебної пристрасті жар! Когда пройдет постыдной страсти жар!
Уночі, можливо, пройде дрібний сніг. Ночью, возможно, пройдет мелкий снег.
"Дестабілізація на Херсонщині не пройде! "Дестабилизация на Херсонщине не пройдет!
Тут також пройде жалобний молебень. Здесь также пройдет траурный молебен.
Матч пройде на арені "Ріверсайд" Матч пройдет на арене "Риверсайд"
На Житомирщині пройде "Ралі Столиця" На Житомирщине пройдет "Ралли Столица"
Новорічний карнавал пройде у Кейптауні Новогодний карнавал пройдет в Кейптауне
Колона скандувала "Фашизм не пройде!" Митингующие скандировали "Фашизм не пройдет".
Зустріч пройде в аматорському класі. Встреча пройдет в любительском классе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!