Usage examples of "прокляття" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Прокляття Аннабель 2: Зародження зла" Триллер "Проклятие Аннабель: Зарождение зла"
Содом та Гоморра, прадавнє прокляття Содом и Гоморра, древнее проклятье
Побоюючись прокляття, жителі покидають село. Опасаясь проклятья, жители покидают деревню.
"Совок", прокляття чи сильна Україна? "Совок", проклятие или сильная Украина?
Так шле батько ворогові прокляття Да шлет отец врагу проклятье
La maldición (1955) / Прокляття (посмертно). La maldicion (1955), Проклятие (посмертно).
справжнє прокляття і покидьки суспільства. настоящее проклятье и отбросы общества.
Алістер Кроулі створив "прокляття фараонів" Алистер Кроули создал "проклятие фараонов"
Тематичні скульптури: "У школу", "Прокляття війни". Тематические скульптуры: "В школу", "Проклятье войны".
На нього сипалися нескінченні прокляття. На него сыпались бесконечные проклятия.
Інші - що його зійде страшне прокляття. Другие - что его постигнет страшное проклятье.
Магічна природа "прокляття" заперечується наукою. Магическая природа "проклятия" отрицается наукой.
Персі Джексон та Прокляття Титана... Перси Джексон и проклятие титана...
спорт високих досягнень - прокляття Росії. спорт высоких достижений - проклятие России.
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Про прокляття! - у тебе залишаєшся - ти: О проклятие! - у тебя остаешься - ты:
Цього прокляття злякався навіть Іван Грозний. Этого проклятия испугался даже Иван Грозный.
Донецький художник створив серію "карт прокляття" Донецкий художник создал серию "карт проклятие"
Жінка-начальник - дар небес або прокляття? Женщина-начальник - дар небес или проклятие?
Існує легенда про прокляття де Моле. Существует легенда о проклятии де Моле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!