Ejemplos de uso de "проникає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Галоперидол проникає у грудне молоко. Галоперидол проникает в грудное молоко.
Вірус проникає в організм по повітрю. Вирус попадает в организм с воздухом.
Карбамазепін проникає крізь плацентарний бар'єр. Карбамазепин проходит через плацентарный барьер.
Фенобарбітал проникає в грудне молоко. Фенобарбитал проникает в грудное молоко.
Левофлоксацин погано проникає у спинномозкову рідину. Левофлоксацин плохо попадает в спинномозговую жидкость.
Амоксицилін погано проникає через ГЕБ; Амоксициллин плохо проникает через ГЭБ;
Зопіклон проникає крізь діалізні мембрани. Зопиклон проникает сквозь диализных мембран.
Проникає вірус через слизові оболонки. Проникает вирус через слизистые оболочки.
Рифампіцин проникає у грудне молоко. Рифампицин проникает в грудное молоко.
Поступово пустельництво проникає на інші території. Постепенно пустынножительство проникает на другие территории.
Препарат проникає через плацентарний бар'єр. Препараты проникают через плацентарный барьер.
Аскорбінова кислота проникає у грудне молоко. Аскорбиновая кислота проникает в грудное молоко.
Невелика кількість проникає у грудне молоко. Небольшое количество проникает в грудное молоко.
По лісосмугах проникає в степові райони. По лесополосам проникает в степные районы.
Збудники в яєчко проникає гематогенним шляхом. Инфекция в яичко проникает гематогенным путём.
Потім тепло проникає всередину завдяки розігріву. Затем тепло проникает внутрь благодаря разогрева.
Знизу в них проникає холодне повітря. Снизу в них проникает холодный воздух.
Швидко проникає в основу паперових етикеток; Быстро проникают в основу бумажных этикеток;
Проникає всередину волокон деревини та стабілізує їх Проникает внутрь волокон древесины, стабилизируя их
Препарат погано проникає через гематоенцефалічний бар'єр. Препарат плохо проникает через гематоэнцефалический барьер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.