Usage examples of "пророка Іллі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Хто спік хліб для пророка Іллі... Кто испек хлеб для пророка Илии...
Пророка Іллі на горі Кармель. Пророк Илия на горе Кармель.
Послідовники пророка Заратустри "А. Бокщанин. Последователи пророка Заратустры "А. Бокщанин.
Іллі також виконували функцію психологічної підтримки. Илли также выполняли функцию психологической поддержки.
Епічна історія про великого пророка Мойсея. Сюжет повествует о великом пророке Моисее.
Церква Святого Іллі з дзвіницею Церковь Святого Ильи с колокольней
Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда
Використані фото Іллі Хохлова, iSport.ua Использованы фото Ильи Хохлова, iSport.ua
2 вересня відзначається день пророка Самуїла. Второго сентября отмечается день пророка Самуила.
Чорнобиль - православна церква Св. Іллі, шлюби 1739-1775 Чернобыль - православная церковь Св. Ильи, браки 1739-1775
Пророча пісня-молитва пророка Авакума (Ав. Пророческая песнь-молитва пророка Аввакума (Авв.
Муніра народила Іллі Рєзніку сина Артура. Мунира родила Илье Резнику сына Артура.
Арнод Ф. Плач Єремії пророка. Арнод Ф. Плач Иеремии пророка.
У 1999 р відкрито пам'ятник Іллі Муромця. В 1999 г. открыт памятник Илье Муромцу.
Мекка - місце народження Пророка Мухаммеда. Мекка - место рождения Пророка Мухаммеда.
У Новосибірську почалися концерти скрипаля Іллі Коновалова. В Новосибирске пройдут концерты скрипача Ильи Коновалова.
Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла. Православная церковь - Память пророка Самуила.
Найвища точка - вершина Святого Іллі (чорн. Наивысшая точка - вершина Святого Ильи (черногор.
Міляд ан Набі - День народження Пророка. Миляд ан Наби - День Рождения Пророка.
Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі. Третьей шла бригада костильников Ильи Годли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!