Beispiele für die Verwendung von "Илье" im Russischen

<>
Мунира родила Илье Резнику сына Артура. Муніра народила Іллі Рєзніку сина Артура.
"Былина об Илье Муромце, индивидуальном предпринимателе". "Билина про Іллю Муромця, індивідуальному підприємця".
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
Про Илью Муромца, футбол и... Про Іллю Муромця, футбол і...
Традиционно с Ильей заканчивались жатвы. Традиційно з Іллею закінчувалися жнива.
Илья Лаукки, второклассник, декабрь 1936. Ілля Лауккі, другокласник, грудень 1936.
Был также учеником Ильи Репина. Був також учнем Іллі Рєпіна.
член Социалистической партии Украины Илья Кива; лідера Соціалістичної партії України Іллю Киву;
С Ильей Барабановым они развелись. З Іллею Барабановим вони розлучилися.
Илья артистичен, ироничен и многолик. Ілля артистичний, іронічний і багатоликий.
Церковь Святого Ильи с колокольней Церква Святого Іллі з дзвіницею
Выстрелами был смертельно ранен водитель Илья Жарков. Пострілами смертельно поранило шофера - Іллю Жаркова.
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
У Ильи хорошо развитая интуиция. У Іллі добре розвиненіша інтуїція.
Муж - Илья Юрьевич Древнов (род. Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар.
Третьей шла бригада костильников Ильи Годли. Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі.
1-е место - Илья Макурин; 1-е місце - Ілля Макурін;
Остальные указанные даты - православные именины Ильи. Інші зазначені дати - православні іменини Іллі.
Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен; Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.