Usage examples of "противником" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all22 противник22

show all

заборона планомірного використання резервів противником; запрет планомерного использования резервов противником;

Кутузов спочатку був противником бою. Кутузов изначально был противником сражения.

Був політичним противником націонал-соціалізму. Был политическим противником национал-социализма.

Золоте противником обладнується пункт пропуску. Золотое противником оборудуется пункт пропуска.

Гайєк був також противником кейнсіанства. Хайек был также противником кейнсианства.

Важке озброєння противником не застосовувалося. Тяжелое вооружение противником не применялось.

Був завзятим противником Флорентійської унії. Был активным противником Флорентийской унии.

Шульдінер був противником важких наркотиків. Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков.

Вронський зголошується виступити противником друга. Вронский вызывается выступить противником друга.

Противником "Легії" буде "Вісла" з Кракова. Противником "Легии" была "Висла" из Кракова.

Був консерватором, противником революцій та соціалізму. Был консерватором, противником социализма и марксизма.

Група була викрита противником і обстріляна. Группа была обнаружена противником и обстреляна.

В Думу повернувся рішучим противником уряду. В Думу вернулся решительным противником правительства.

Противником Клінтон стане республіканець Дональд Трамп. Противником Клинтон станет республиканец Дональд Трамп.

Виступав противником словацького націоналізму і сепаратизму. Выступал противником словацкого национализма и сепаратизма.

Патріарх Гермоген був ярим противником "Семибоярщини". Патриарх Гермоген был ярым противником "Семибоярщины".

Переможець Евмел жорстоко розправився з противником. Победивший Евмел жестоко расправился с противниками.

Галуа був затятим республіканцем, противником монархії. Галуа был ярым республиканцем, противником монархии.

Тоді єдиним противником коаліції залишиться ІГ. Тогда единственным противником коалиции останется ИГ.

Таяні не є противником євроінтеграції України. Таяни - не противник евроинтеграции Украины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!