Ejemplos de uso de "противником" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 противник22
заборона планомірного використання резервів противником; запрет планомерного использования резервов противником;
Кутузов спочатку був противником бою. Кутузов изначально был противником сражения.
Був політичним противником націонал-соціалізму. Был политическим противником национал-социализма.
Золоте противником обладнується пункт пропуску. Золотое противником оборудуется пункт пропуска.
Гайєк був також противником кейнсіанства. Хайек был также противником кейнсианства.
Важке озброєння противником не застосовувалося. Тяжелое вооружение противником не применялось.
Був завзятим противником Флорентійської унії. Был активным противником Флорентийской унии.
Шульдінер був противником важких наркотиків. Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков.
Вронський зголошується виступити противником друга. Вронский вызывается выступить противником друга.
Противником "Легії" буде "Вісла" з Кракова. Противником "Легии" была "Висла" из Кракова.
Був консерватором, противником революцій та соціалізму. Был консерватором, противником социализма и марксизма.
Група була викрита противником і обстріляна. Группа была обнаружена противником и обстреляна.
В Думу повернувся рішучим противником уряду. В Думу вернулся решительным противником правительства.
Противником Клінтон стане республіканець Дональд Трамп. Противником Клинтон станет республиканец Дональд Трамп.
Виступав противником словацького націоналізму і сепаратизму. Выступал противником словацкого национализма и сепаратизма.
Патріарх Гермоген був ярим противником "Семибоярщини". Патриарх Гермоген был ярым противником "Семибоярщины".
Переможець Евмел жорстоко розправився з противником. Победивший Евмел жестоко расправился с противниками.
Галуа був затятим республіканцем, противником монархії. Галуа был ярым республиканцем, противником монархии.
Тоді єдиним противником коаліції залишиться ІГ. Тогда единственным противником коалиции останется ИГ.
Таяні не є противником євроінтеграції України. Таяни - не противник евроинтеграции Украины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.