Verwendungsbeispiele von "професора" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 профессор37
вчених звань доцента і професора. ученые звания доцента и профессора.
Консультації професора Генрі Марша безкоштовні. Консультации профессора Генри Марша бесплатные.
Батько архітектора, професора Тадеуша Зіпсера. Отец архитектора, профессора Тадеуша Зипсера.
цитується з досліджень професора Терновського). цитируется из исследований профессора Терновского).
проводиться за методикою професора Козявкіна. проводится по методике профессора Козявкина.
Професора відправляють на Соловецькі острови. Профессора отправляют на Соловецкие острова.
Ця тема миттєво зацікавила професора. Эта тема мгновенно заинтересовала профессора.
спеціально займався статистикою у професора Янсона. специально занимался статистикой у профессора Янсона.
Онук професора хоче стати тренером покемонів. Внук профессора хочет стать тренером покемонов.
У професора Серебрякова постійні приступи подагри. У профессора Серебрякова постоянные приступы подагры.
Лекція професора з бізнесу Михайла Колісника Лекция профессора из бизнеса Михаила Колесника
Потім завербував до Gehirn професора Фуюцукі. Затем завербовал в Gehirn профессора Фуюцуки.
Дикий Юрій Борисович - в.о. професора. Дикий Юрий Борисович - и.о. профессора.
Син відомого мистецтвознавця професора А. Прахова. Сын известного искусствоведа профессора А. Прахова.
професора Е. Пікерінга з діловим візитом. профессора Э. Пиккеринга с деловым визитом.
Головою товариства обрали професора Анатолія Вахнянина. Председателем Общества избрали профессора Анатолия Вахнянина.
Вітаємо з присвоєнням вченого звання професора! Поздравляем с присвоением ученого звания профессора!
Тоді Кубичек представляє Флінну професора Лазло. Тогда Кубычек представляет Флинну профессора Лазло.
Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена. Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена.
Консультативний прийом професора Грищенка М.Г. Консультативный прием профессора Грищенко Н.Г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!