Exemples d’usage de "професії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous52 профессия52
Головна> Книжка-розмальовка Професії дівчаток Главная "Книжка-раскраска Профессии девочек
Їх збираються навчати цій професії. Их собираются учить этой профессии.
Завершується профорієнтація фактом вибору професії. Завершается профориентация фактом выбора профессии.
Психолого-педагогічні аспекти бібліотечної професії. Психолого-педагогические аспекты библиотечной профессии.
Де здобути найактуальніші професії майбутнього? " Где получить самые актуальные профессии будущего?
Причому цінуються саме робітничі професії. Причем ценятся именно рабочие профессии.
Типові помилки при виборі професії. Типические ошибки при выборе профессии.
Престижні професії Осип не визнає. Престижные профессии Осип не признает.
Звуження рамок для вибору професії. Сужение рамок для выбора профессии.
Профконсультант розповіла про професії майбутнього. Эксперты рассказали о профессиях будущего.
Психологи в кіберспорті: особливості професії Психологи в киберспорте: особенности профессии
Можливість отримання додаткової суміжної професії Возможность получения дополнительной смежной профессии
найменування професії, спеціальності або посад; наименование профессии, специальности или должности;
Чехія є батьківщиною професії "жебрак". Чехия является родиной профессии "попрошайка".
Найбільш затребувані професії - доктора, маляра, кухаря. Наиболее востребованные профессии - доктора, каменщики, повара.
Вибір акторської професії був не випадковий. Выбор актерской профессии был не случаен.
Успіхів вам в освоєнні нової професії! Удачи вам в освоении новой профессии.
Невідповідність природних даних людини обраній професії. Несоответствие природных данных человека избранной профессии.
з міжнародно-правовими аспектами юридичної професії. с международно-правовыми аспектами юридической профессии.
Сприяння зростанню престижу професії інженера-консультанта. Содействие росту престижа профессии инженера-консультанта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !