Exemples d’usage de "процедурами" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous20 процедура20

afficher

Поєднання ароматерапії за процедурами масажу. Сочетание ароматерапии с процедурами массажа.

Конкурсні торги за національними процедурами " Конкурсные торги по национальным процедурам "

оздоровчими процедурами в центрах таласотерапії; оздоровительными процедурами в центрах талассотерапии;

Операції завжди були небезпечними процедурами. Операции всегда были опасными процедурами.

Поєднання спортивного масажу з іншими процедурами. Сочетание спортивного массажа с другими процедурами.

Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами Регистрация промышленных образцов по международным процедурам

Перерва між процедурами - 10-14 днів. Перерыв между процедурами - 10-14 дней.

Поєднання антицелюлітного масажу з іншими процедурами. Сочетание антицеллюлитного массажа с другими процедурами.

Медикаментозне лікування супроводжується фізіотерапевтичними процедурами, ЛФК. Медикаментозное лечение сопровождается физиотерапевтическими процедурами, ЛФК.

Хто повинен допомогти з бухгалтерськими процедурами? Кто должен помочь с бухгалтерскими процедурами?

Із процедурами варто почекати, у випадку: С процедурами стоит повременить, в случае:

Поєднання масажу з іншими фізіотерапевтичними процедурами. Сочетание массажа с другими физиотерапевтическими процедурами.

Поєднання SPA масажу з іншими процедурами Сочетание SPA массажа с другими процедурами

Поєднання медового масажу з іншими процедурами. Сочетание медового массажа с другими процедурами.

Поєднання антицелюлітного масажу з фізіо процедурами. Сочетание антицеллюлитного массажа с физио процедурами.

Між цими процедурами є принципова різниця. Между этими процедурами есть принципиальная разница.

Інтервал між процедурами становить 1-2 місяці. Интервал между процедурами составляет 1-2 месяца.

Займаємося процедурами, пов'язаними зі створенням бізнесу. Занимаемся процедурами, связанными с созданием бизнеса.

Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами. Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями.

Проміжок між процедурами має становити 1 тиждень. Промежуток между процедурами должен составлять 1 неделю.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !