Sentence examples of "прямої" in Ukrainian with translation "прямая"

<>
прямої чи опосередкованої комерційної вигоди; прямой или косвенной коммерческой выгоды;
Операції при випадінні прямої кишки. Операции при выпадениях прямой кишки.
Випадки прямої рецепції зустрічаються нечасто. Случаи прямой рецепции встречаются нечасто.
Канонічне рівняння прямої в просторі: Каноническое уравнение прямой в пространстве:
Являє собою виріст прямої кишки. Представляет собой вырост прямой кишки.
На основі добросовісної прямої конкуренції. На основе добросовестной прямой конкуренции.
Рак товстої і прямої кишки Рак толстой и прямой кишки
Канонічне та параметричні рівняння прямої. Канонические и параметрические уравнения прямой.
переклад прямої мови в непряму; переводить прямую речь в косвенную;
Параметричні рівняння прямої в просторі: Параметрическое уравнение прямой в пространстве:
 Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої ? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой
Поняття прямої та представницької демократії. Понятие прямой и представительной демократии.
патології прямої кишки, включаючи геморой; патологии прямой кишки, включая геморрой;
Частинні випадки загального рівняння прямої. Частные случаи общего уравнения прямой.
підвищений рівень прямої і відбитої блесткости; повышенный уровень прямой и отраженной блесткости;
Обстеження прямої кишки: ректороманоскопія, ректоскопія, аноскопія Обследование прямой кишки: ректороманоскопия, ректоскопия, аноскопия
Додана функція притягання вузлів до прямої Добавлена функция притягивания узлов к прямой
проблеми з товстої і прямої кишки проблемы с толстой и прямой кишки
тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації; тропические - с преобладанием прямой термической стратификации;
Ніякої "прямої війни" ‒ одна "крива", гібридна. Никакой "прямой войны" - одна "кривая", гибридная.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!