Exemples d’usage de "птахів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous102 птица100 петух2
Переліт птахів як фізіологічна проблема Перелет птиц как физиологическая проблема
Хлопцям роздають птахів з глини. Ребятам раздают петухов из глины.
Навколишні води забезпечують птахів кормом. Окружающие воды обеспечивают птиц кормом.
у птахів він у формі спадаючого чуба. у петухов он в форме спадающего чуба.
Багатий світ плазунів і птахів. Богат мир пресмыкающихся и птиц.
Серед птахів - куріпка, голуб, ворон. Среди птиц - куропатка, голубь, ворон.
Завершились дослідження осінньої міграції птахів Завершились исследования осенней миграции птиц
Так гладять кішок або птахів, Так гладят кошек или птиц,
Більш населеним є царство птахів. Более населенным является царство птиц.
Голосовим органом птахів є сиринкс. Голосовым органом птиц является сиринкс.
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Їстівні підвісні годівниці для птахів Съедобные подвесные кормушки для птиц
древні жерці рахували птахів священними; древние жрецы считали птиц священными;
ефективна для худоби і птахів эффективный для скота и птиц
Екологічне свято "День зимуючих птахів" Экологический праздник "День зимующих птиц"
Вітаміни й підгодівлі для птахів Витамины и подкормки для птиц
Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.
У прибережних заростях - гніздування птахів. В прибрежных зарослях - гнездовья птиц.
2.6 Годівниці для птахів 2.6 Кормушки для птиц
сердитися птахів знищити поганих поросят сердиться птиц уничтожить плохих поросят
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !