Sentence examples of "публікація посилань" in Ukrainian

<>
Це остання публікація Бетаки до еміграції. Это последняя публикация Бетаки до эмиграции.
Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок
Публікація схожих по змісту оголошень Публикация подобных по содержанию объявлений
Повість має декілька посилань до Гемінґвея. Повесть имеет несколько отсылок к Хемингуэю.
Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).
Далі були довгі роки тюрем, таборів, посилань. Далее последовали долгие годы тюрем, лагерей, ссылок.
Друга публікація - "Обратный Отсчет", 2013 рік. Вторая публикация - "Обратный Отсчет", 2013 год.
перші 5 посилань розкриють правду про сервіс. первые 5 ссылок раскроют правду о сервисе.
Перша літературна публікація: розповідь "Мисливська експедиція" (1968). Первая литературная публикация: рассказ "Охотничья экспедиция" (1968).
Гарантоване розміщення посилань в коментарях. Гарантированное размещение ссылок в комментариях.
Houston TX - Публікація нового відгуку Houston TX - Публикация нового отзыва
Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок
1-2 міс. Публікація та видача охоронного документа 1-2 мес. Публикация и выдача охранного документа
Захист від шкідливих веб-сайтів та посилань Защита от вредоносных веб-сайтов и ссылок
Усна доповідь і публікація тез / статті. Устный доклад и публикация тезисов / статьи.
задання для тексту посилань кольору тла; задания для текста ссылок цвета фона;
Публікація наукових праць про Ісламську революцію; Публикация научных трудов об Исламской революции;
Структура постійних посилань буде збережена. Структура постоянных ссылок будет сохранена.
Публікація розміщена на Новое Время. Публикация размещена на Новое Время.
Заробіток в Інтернет / Всесвітні біржі посилань Заработок в Интернет / Мировые биржи ссылок
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.