Exemples d'utilisation de "публіцистичні праці" en ukrainien

<>
Іван Франко - Публіцистичні праці Івана Франка Иван Франко - Публицистические работы Ивана Франко
Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.
Найвизначніші літературні й публіцистичні роботи Клоотса Крупнейшие литературные и публицистические работы Клоотса
Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).
Лавреньова належать публіцистичні статті, памфлети, фейлетони. Лавреневу принадлежат публицистические статьи, памфлеты, фельетоны.
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
публіцистичні книги "Розмова з читачем"; публицистические книги "Разговор с читателем";
Пізніше до організації приєдналась Албанська партія праці. Затем к ним присоединилась Албанская партия труда.
повісті, п'єси, оповідання, публіцистичні книги, вірші. повести, пьесы, рассказы, публицистические книги, стихи.
Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.
Публіцистичні статті наших постійних авторів. Публицистические статьи наших постоянных авторов.
Публікує "Праці ЦАО". Публикует "Труды ЦАО".
Вірю в сильну культуру колективної праці. Верю в сильную культуру коллективного труда.
Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.
задоволення змістовністю праці та його привабливістю. удовлетворение содержательностью труда и его привлекательностью.
Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;
Близько до праці генія, справді. Близко к работе гения, правда.
Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.
Економіка відмежовується від конкретної праці. Экономика отмежевывается от конкретного труда.
Автор монументальної 6-томної праці "Початки Польщі". Автор монументального 6-томного труда "Начала Польши".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !