Exemples d’usage de "пухлини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 опухоль25
видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом; удаление злокачественной опухоли хирургическим путем;
Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.
Підшлункова залоза (панкреатит, пухлини, камені); Поджелудочная железа (панкреатит, опухоли, камни);
Лікування феохромоцитоми хірургічне - видалення пухлини. Лечение феохромоцитомы хирургическое - удаление опухоли.
Симптоми пухлини гіпофіза у жінок. Симптомы опухоли гипофиза у женщин.
Пухлини великого сосочка дванадцятипалої кишки...... Опухоли большого сосочка двенадцатиперстной кишки.
Пухлини головного мозку - область загадкова. Опухоли головного мозга - область загадочная.
Доброякісні та злоякісні пухлини кісток. доброкачественные и злокачественные опухоли костей.
утворення пухлини в ротовій порожнині. образование опухоли в ротовой полости.
Пухлини спинного мозку і гіпофіза. Опухоли спинного мозга и гипофиза.
Пухлини гіпофіза з клінічною картиною: Опухоли гипофиза с клинической картиной:
Їх назвали "канцерогени", тобто породжують пухлини. Их назвали "канцерогены", т.е. порождающие опухоли.
Лікування ж злоякісної пухлини більш складне. Однако устранить злокачественную опухоль значительно труднее.
пухлини різного генезу на паращитовидних залозах; опухоли различного генеза на паращитовидных железах;
доброякісні пухлини в місці проведення процедури доброкачественные опухоли в месте проведения процедуры
Обсяг пухлини вираховували за допомогою формули: Объем опухоли высчитывали при помощи формулы:
Пухлини ЦНС - новоутворення центральної нервової системи. Опухоли ЦНС - новообразования центральной нервной системы.
Переведення пухлини в метаболічно стабільний стан. Перевод опухоли в метаболически стабильное состояние.
Доброякісні пухлини мають три важливі ознаки: Доброкачественные опухоли имеют три важнейших признака:
Ці пухлини виникають з мозкової тканини. Эти опухоли возникают из мозговой ткани.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !