Exemples d'utilisation de "північною Венецією" en ukrainien

<>
Тому Амстердам називають північною Венецією. Поэтому Амстердам называют северной Венецией.
Тому європейці називають це місто північною Венецією. Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией.
У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією. В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией.
У народі Астану прозвали північною столицею. В народе Астану прозвали северной столицей.
Християнські місіонери називали його "Східною Венецією". Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией".
Крайньою північною точкою Австралії є Крайней северной точкой Австралии является
Ель Гуна називають Венецією Єгипту. Эль Гуна называют Венецией Египта.
З 15.1.1811 командуючий Північною армією (Іспанія). С 15.1.1811 командующий Северной армией (Испания).
Подібні міста часто ототожнюватися з Венецією. Подобные города часто отождествляться с Венецией.
Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія. Название дано по северной финской провинции Лапландия.
Піран навіть називають "маленькою Венецією". Его еще называют "маленькой Венецией".
Дрезден ще називають "Північною Флоренцією". Дрезден ещё называют "Северной Флоренцией".
Палацовий комплекс називали "Венецією". Дворцовый комплекс называли "Венецией".
У чому ж різниця між Ірландією і Північною Ірландією? Так чем же именно отличается Ирландия и Северная Ирландия?
Одночасно зміцнювалися зв'язки з Венецією. Одновременно укреплялись связи с Венецией.
Північною межею регіону є Таманський півострів. Северной границей региона является Таманский полуостров.
1382 Ведуться війни з Венецією і Туреччиною. 1382 Ведутся войны с Венецией и Турцией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !