Ejemplos de uso de "підготовці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 подготовка14
mostrar
Перевагу було віддано підготовці юристів. Предпочтение было отдано подготовке юристов.
співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів; Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов;
> підготовці робочого інвентаризаційного плану (схеми); O подготовку рабочего инвентаризационного плана (схемы);
Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту. Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта.
1969 Слухач курсів по підготовці політпрацівників. 1969 Слушатель курсов по подготовке политработников.
Послуги по санітарній, косметичній підготовці тіла. Услуги по санитарной, косметической подготовке тела.
Гімназія сприяє широкій мовній підготовці учнів. Гимназия способствует широкой языковой подготовке учащихся.
Консультуємо в підготовці грунту до посадки. Консультируем в подготовке почвы к посадке.
особлива увага приділяється мовній підготовці випускників. особое внимание уделяется языковой подготовке выпускников.
підготовці, перепідготовці та залученні кваліфікованих кадрів; подготовке, переподготовке и привлечении квалифицированных кадров;
Троє підозрюваних у підготовці диверсій заарештовані. Трое подозреваемых в подготовке диверсий арестованы.
Динамічна електростимуляція м'язів в підготовці спортсменів Динамическая электростимуляция мышц в подготовке спортсменов
Особлива увага приділяється комп'ютерній підготовці студентів. Большое внимание уделяется компьютерной подготовке студентов.
5) організації та підготовці слухань у комітетах; 5) организации и подготовке слушаний в комитетах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR