PROMT.One

Sentence examples of "пішли" in Ukrainian with translation "пойти"

Вранці пішли гуляти на набережну. Утром пошли гулять на набережную.
Гроші пішли соратникам по партії. Деньги пошли соратникам по партии.
Російські федерали пішли на захід Российские федералы пошли на запад
Заколотники пішли на політичне вбивство. Мятежники пошли на политическое убийство.
Тоді союзники пішли на Галич. Тогда союзники пошли в Галичу.
Далі пішли доноси, в яких Дальше пошли доносы, в которых
Відпрацювали, заняття пішли на користь. Отработали, занятия пошли на пользу.
Ви першими пішли зупиняти ворога. Вы первыми пошли останавливать врага.
30 танкеток пішли на злам. 30 танкеток пошли на слом.
Пішли стукати мечі про броні; Пошли стучать мечи о брони;
І пішли ми вдвох з мамою! И пошли мы вдвоем с мамой!
Наприклад: "Ну що за мужики пішли!!!". Например: "Ну что за мужики пошли!!!".
А ви б пішли послухати колядки? А вы бы пошли послушать колядки?
Сотні коломиян пішли добровольцями в УГА. Сотни Коломна пошли добровольцами в УГА.
Чому пішли шляхом формування великих лотів? Почему пошли путем формирования крупных лотов?
Так героїчні зусилля поляків пішли нанівець. Так героические усилия поляков пошли насмарку.
Мінприроди відзвітувало, куди пішли "кіотські гроші" Минприроды отчиталось, куда пошли "киотские деньги"
Хлопчаки швидко росли, пішли до школи. Мальчики быстро росли, пошли в школу.
Далі пішли привітання, промови, читання телеграм... Далее пошли приветствия, речи, зачитывания телеграмм...
Тоді язичники пішли проти нього війною. Тогда язычники пошли против него войной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how