Sentence examples of "разюча зміна" in Ukrainian

<>
• створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту. • создание барьерного эффекта - изменение маршрута.
Найбільш разюча статистика стосується жінок-ветеранів. Наиболее поразительная статистика касается женщин-ветеранов.
Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).
Сьогодні існує разюча різноманітність форм бізнесу. Сегодня существует поразительное разнообразие форм бизнеса.
Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування" Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка"
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Зміна постільної білизни відбувається за необхідністю. Смена постельного белья - по необходимости.
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
 Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця LexoPolis ? Смена места жительства физического лица-предпринимателя LexoPolis
зміна адреси юридичної особи, яка в заставі; изменение адреса юридического лица, находящегося в залоге;
Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.
Зміна розкладу поїзда Київ - Кременчук - Onlinetickets.world Изменение расписания поезда Киев - Кременчуг - Onlinetickets.world
RTB (Зміна ставок в реальному часі) RTB (Изменение ставок в реальном времени)
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
← Сезонна зміна ваги тіла у горобців < Сезонное изменение веса тела у воробьев
Хромосомні інверсії: зміна орієнтації хромосомного сегменту. Хромосомные инверсии: смена ориентации хромосомного сегмента.
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Цілковита зміна сьогоднішньої внутрішньополітичної ситуації. Полное изменение нынешней внутриполитической ситуации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.