Exemples d’usage de "ранньою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 ранний15
Коріння молочаю заготовляють ранньою весною. Корни молочая заготавливают ранней весной.
з ранньою творчістю Андрія Макаревича. с ранним творчеством Андрея Макаревича.
Але особливо він гарний ранньою весною! Но особенно он красив ранней весной!
Ранньою весною йде назад в море. Ранней весной возвращается обратно в море.
Почавшись ранньою статтею разом з Мазевелом; Начавшись ранней статьей вместе с Мазевелом;
Ранньою весною тут не дуже людно. Ранней весной здесь не очень людно.
Вона померла ранньою весною 2010 року. Она скончалась ранней весной 2010 года.
більш ранньою ініціативою є проект Parrot. более ранней инициативой является проект Parrot.
Як стати ранньою птахою - Стів Павліна Как стать ранней птиц - Стив Павлина
Чудова прогулянка ранньою весною на смарагдових пагорбах. Чудесная прогулка ранней весной в изумрудных холмах.
3 коментарів на "Як стати ранньою птахою" 2 комментариев на "Как стать ранней птицей"
Ранньою столицею гуанчів був Агальдар (нині Гальдар). Ранней столицей гуанчей являлся Агальдар (ныне Гальдар).
Огорожа-ширму з гортензії створюють ранньою весною. Изгородь-ширму из гортензии создают ранней весной.
Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою. Если оттепель - весна будет ранняя и теплая.
Ранньою весною 1911 року провела швартові випробування. Ранней весной 1911 года провела швартовые испытания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !