Exemples d’usage de "реалізувати" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous18 реализовать17 осуществить1

afficher

реалізувати методи шифрування даних Azure; реализовать методы шифрования данных Azure;

Кожна людина бажає реалізувати свої мрії. Все люди хотят осуществить свои мечты.

● Швидке реагування, реалізувати точне охолодження ? Быстрое реагирование, реализовать точное охлаждение

Реалізувати службу федерації (FS) AD. Реализовать службу федерации (FS) AD.

Хочеш реалізувати свою дизайнерську міць? Хочешь реализовать свою дизайнерскую мощь?

Як реалізувати форматування у ваших коментарях Как реализовать форматирование в ваших комментариях

Петро Пригара зміг реалізувати свою мрію. Петр Пригара смог реализовать свою мечту.

Із задоволенням допоможу реалізувати ваш проект. С удовольствием помогу реализовать ваш проект.

Дані конструкції дозволяють реалізувати дизайнерські задумки. Данные конструкции позволяют реализовать дизайнерские задумки.

Головне завдання фермера - реалізувати вирощений урожай. Главная задача фермера - реализовать выращенный урожай.

Відмінний спосіб реалізувати використання харчової соди. Отличный способ реализовать использование пищевой соды.

Як реалізувати виробництво жиж без перешкод? Как реализовать производство жиж без помех?

Видавці планували реалізувати 4 тисячі примірників. Издатели планировали реализовать 4 тысячи экземпляров.

Ка реалізувати даний хук - читаємо далі Ка реализовать данный хук - читаем далее

Реалізувати DR рентгенографію поруч підопічної ліжка Реализовать DR рентгенографию рядом подопечной кровати

Реалізувати сценарій Коуді взявся Джейсон Рейтман. Реализовать сценарий Коуди взялся Джейсон Рейтман.

Пілотний проект будемо реалізувати з "Укрпоштою". Пилотный проект будем реализовать с "Укрпочтой".

Дерево Дроблення Трактор Реалізувати WC-18 / 22 Дерево Дробление Трактор Реализовать WC-18 / 22

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !